VENECIA (Reuters) - Ang Lee (en la foto) recibió otro importante premio en el Festival de Cine de Venecia y los sorprendidos críticos se preguntaban cómo lo logró. Lust, Caution ganó el Leon Dorado la noche del sábado, dos años después de que el director taiwanés se llevara el principal galardón de la competencia por el drama sobre vaqueros homosexuales Brokeback Mountain. En el 2005 Lee fue un popular ganador, pero en el 2007 ya no lo fue tanto. Periodistas y críticos en la sala de prensa, que observaban la ceremonia de clausura en una pantalla grande, abuchearon al momento del anuncio del León Dorado y después lo hicieron con mayor fuerza cuando la estrella de Hollywood Brad Pitt fue reconocido con el premio a Mejor Actor. "En todas las especulaciones antes de la entrega de premios, nadie pensó en el filme de Ang Lee, ni siquiera para que obtuviese los menores galardones," escribió Natalia Aspesi para la edición del domingo del diario La Repubblica. En una conferencia de prensa luego del veredicto, el presidente del jurado, Zhang Yimou, no dio explicaciones sobre la decisión del panel de conceder el León Dorado a la película de Lee. Los comentarios sobre Lust, Caution fueron, en general, negativos y argumentaron que la cinta era demasiado larga. El paso lento de la narrativa, ambientada en Shanghái durante la Segunda Guerra Mundial, está salpicada de sexo explícito y a veces violento, que según sugirió el director era real. "La lúgubre cinta de espionaje de Lee (..) trae a la mente lo que los soldados dicen sobre la guerra: que posee largos períodos de aburrimiento, aliviados por momentos de extrema emoción," sostuvo el Hollywood Reporter. La decisión implicó que el festival, ampliamente elogiado por su selección de películas y organización, terminó con una leve nota amarga. Pese a que no hubo claros favoritos entre los 23 filmes de la competencia, los críticos estuvieron de acuerdo en que la película del cineasta nacido en Tunisia Abdellatif Kechiche, La graine et le mulet sobre una familia árabe residente en Francia, merecía el León Dorado. Al final, el desilusionado Kechiche recibió el Premio Especial del Jurado, compartido con el cineasta estadounidense Todd Haynes por su biografía de Bob Dylan, llamada I'm not There. También en el marco de los premios secundarios se encontraban dos películas que abordaban la guerra en Irak: La cinta In the Valley of Elah de Paul Haggis, con Tommy Lee Jones como un veterano de guerra, cuyo hijo es asesinado tras su regreso de Irak, y la cinta de Brian De Palma Redacted retrató duramente los abusos en Irak a manos de soldados estadounidenses. Más controvertido que el León de Oro para Lee fue el galardón por Mejor Actor que le fue concedido a Pitt, quien protagonizó el largometraje The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford. Los críticos señalaron que la decisión fue especialmente desconcertante porque la co-estrella de Pitt en la película, Casey Affleck, se robó casi todas las escenas. El cine iberoamericano, casi ausente en esta edición -obviado el único largometraje en competencia, En la ciudad de Sylvia, del español José Luis Guerín-, fue premiado sin embargo con el León de Oro del Futuro al largometraje mexicano La zona, del uruguayo Rodrigo Plá, mientras el cortometraje Alumbramiento, del español Eduardo CHapero-Jackson, recibió el Premio UIP al Mejor Corto Europeo.. PREMIACIÓN º León de Oro a la Mejor Película: Se jié (Lust Caution, de Ang Lee º León de Plata al Mejor Director: Brian De Palma por Redacted º Premio Especial del Jurado: La graine et le mulet, de Abdellatif Kechiche y I’m not There, de Todd Haynes º Copa Volpi a la Mejor Actriz: Cate Blanchett por I’m not There º Copa Volpi al Mejor Actor: Brad Pitt por The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford º Premio Marcello Mastroianni al actor o Actriz Revelación: Hafsia Herzi por La graine et le mulet º Osella a la Mejor Dirección de Fotografía: Rodrigo Prieto por Se, jie (Lust Caution) º Osella al Mejor Guión; Paul Laverty por It’s a Free World… º León de Oro Especial: Nikita Mikhalkov º León del Futuro – Premio Luigi De Laurentiis a la Mejor öpera Prima: La zona, de Rodrigo Plá. SECCIÓN HORIZONTES: º Premio Venecia Horizones: Sügisball (Autumn Ball), de Veiko Ounpuu º Documental Horizontes: Wuyong (Useless), de Jia Zhangke º Mención Especial: Kagadanan sa banwaan ningmga engkanto, de Lay Diaz SECCIÖN CORTO CORTISSIMO º León Corto Cortissimo: Dog Altogether, de Paddy Considine º Mención Especial: Liudi iz kamnya (Stone people), de Leonid Rybakov º Premio UIP Mejor Corto Europeo: Alumbramiento, de Eduardo Chapero-Jackson