En una ceremonia realizada en Varsovia (Polonia), la película alemana Das Leben der Anderen (Las vidas de otros), de Florian Henckel von Donnersmark consiguió el premio a la Mejor Película en la 19ª entrega de los Premios Europeos de Cine, así como el de mejor actor (Ulrich Mühe) y guión, escrito por el propio Von Donnersmark. Por su parte, Volver, de Pedro Almodóvar, obtuvo los galardones a la mejor dirección, actriz (Penélope Cruz), banda sonora (Alberto Iglesias), director de fotografía (José Luis Alcaine), ex-aequo con Barry Ackroyd, por El viento que agita la cebada, de Ken Loach, y el premio del público. El premio al mejor documental europeo fue para El gran silencio, de Philip Gröning. Ambientada en la ex República Democrática Alemana, en 1984, Das Leben der Anderen (Las vidas de otros), explora el cruel sistema de control y vigilancia de la policía Stasi a través de la historia de un individuo que busca avanzar en sus ambiciones políticas dentro de su partido reuniendo evidencia contra un escritor de obras teatrales. Su director, Florian Henckel von Donnersmark (al lado en la gráfica), de 33 años, aseguró al recoger el galardón que "significa mucho para mí haber obtenido este premio aquí (...) mi padre nació en este país". Ya antes el cine alemán había obtenido el premio principal, por películas como Good Bye Lenin! (2003), de Wolfgang Becker, y por Contra la pared (2004), de Fatih Akin. Por su parte, Almodóvar, al recibir el premio expresó que el volver a su pueblo natal fue una experiencia muy importante para él, no sólo desde el punto de vista cinematográfico, y dedica el premio a su elenco de actrices, encabezadas por Penélope Cruz, de quienes dijo que representaban a las increíbles mujeres que rodearon su existencia cuando niño. Precisamente, una emocionada Penélope Cruz, ofreció un discurso muy conmovedor, expresando su cariño y agradecimiento a Almodóvar al tiempo que contenía las lágrimas. En un regreso a su país natal, Roman Polanski recogió el premio en reconocimiento a su trayectoria profesional, "Es un momento muy conmovedor para mí, desde luego, recibir este premio, y especialmente recibirlo en Varsovia", señaló el cineasta. "Cuando llegamos aquí esta noche me sentí muy feliz y me di cuenta que cada vez que vengo a esta ciudad me siento un tanto eufórico", añadió, "Por alguna extraña razón, en esta ciudad sólo me suceden cosas buenas". Polanski, que se dirigió al auditorio en inglés, también tuvo palabras para el sindicato Solidarnosc (Solidaridad), con el que dice haberse sentido muy unido. PALMARÉS º Película europea: Das leben der anderen (Las vidas de otros), de Florian Henckel von Donnersmarck. º Director europeo: Pedro Almodóvar por Volver. º Actor Europeo: Ulrich Mühe, por Das leben der anderen (Las vidas de otros) º Actriz europea: Penélope Cruz, por Volver. º Guionista europeo: Florian Henckel von Donnersmarck, por Das leben der anderen (Las vidas de otros) º Director de fotografía europeo: Barry Ackroyd, por El viento que agita la cebada y José Luis Alcaine, por Volver. º Compositor europeo: Alberto Iglesias, por Volver. º Cortometraje europeo: Before dawn, de Bálint Kenyeres (Hungría). º Documental europeo: El gran silencio, de Philip Gröning. º Descubrimiento europeo: 13 Tzameti, de Gela Babluani. º Contribución artística: Pierre Pell & Stéphane Rozenbaum, por el diseño de producción de The science of sleep. º Premio de la crítica 2006 de la Fipresci: Los amantes regulares, de Philippe Gardel. º Premio del Público: Volver, de Pedro Almodóvar.