La 49a. edición de los premios César que otorga la Academia de Cine de Francia tuvo como conductora a Valérie Lemercier y como homenajeados con un premio a la carrera a Christopher Nolan y Agnès Jaoui. La ceremonia de los equivalentes franceses al Oscar se realizó este viernes 23 de febrero en el Olympia de Paris.

El triunfo de Justine Triet en la categoría de Mejor Dirección fue histórico, ya que es recién la segunda vez que una mujer la gana luego de Tonie Marshall por La belleza de Venus / Vénus beauté en 2000. Anatomía de una caída se quedó con 6 de los 11 premios a los que aspiraba, mientras que la más nominada, Le règne animal (12 candidaturas), finalmente logró 5.

Todos los ganadores

Mejor Película

‘Anatomía de una caída / Anatomie d’une chute’ de Justine Triet - Ganadora

‘Chien de la casse’ de Jean-Baptiste Durand

‘Je verrai toujours vos visages’ de Jeanne Herry

‘Le procès goldman’ de Cédric Kahn

‘Le règne animal’ de Thomas Cailley

Mejor Dirección

Justine Triet por ‘Anatomía de una caída’ - Ganadora

Catherine Breillat por ‘L’été dernier’

Jeanne Herry por ‘Je verrai toujours vos visages’

Cédric Kahn por ‘Le procès Goldman’

Thomas Cailley por ‘Le règne animal’

Mejor Opera Prima

‘Bernadette’ de Léa Domenach

‘Chien de la casse’ de Jean-Baptiste Durand - Ganadora

‘Le ravissement’ de Iris Kaltenbäck

‘Vermines’ de Sébastien Vanicek

‘Vincent doit mourir’ de Stéphan Castang

Mejor Película Extranjera

‘Rapito’ de Marco Bellocchio (Italia)

‘Hojas de otoño’ de Aki Kaurismäki (Finlandia)

‘Oppenheimer’ de Christopher Nolan (Estados Unidos)

‘Días perfectos / Perfect Days’ de Wim Wenders (Japón)

‘Simple comme Sylvain’ de Monia Chokri (Canadá) - Ganadora

Mejor Actriz

Marion Cotillard en ‘Little Girl Blue’

Léa Drucker en ‘L’été dernier’

Virginie Efira en ‘L’amour et les forêts’

Hafsia Herzi en ‘Le ravissement’

Sandra Hüller en ‘Anatomía de una caída’ - Ganadora

Mejor Actor

Romain Duris en ‘Le règne animal’

Benjamin Lavernhe en ‘L’abbé Pierre – Une vie de combats’

Melvil Poupaud en ‘L’amour et les forêts’

Raphaël Quenard en ‘Yannick’

Arieh Worthalter en ‘Le procès Goldman’ - Ganador

Mejor Actriz Secundaria

Leila Bekhti en ‘Je verrai toujours vos visages’

Galatea Bellugi en ‘Chien de la casse’

Élodie Bouchez en ‘Je verrai toujours vos visages’

Adèle Exarchopoulos en ‘Je verrai toujours vos visages’ - Ganadora

Miou Miou en ‘Je verrai toujours vos visages’

Mejor Actor Secundario

Swann Arlaud en ‘Anatomía de una caída’ - Ganador

Anthony Bajon en ‘Chien de la casse’

Arthur Harari en ‘Le procès Goldman’

Pio Marmaï en ‘Yannick’

Antoine Reinartz en ‘Anatomie d’une chute’

Revelacion Femenina

Céleste Brunnquell en ‘La dille de son père’

Kim Higelin en ‘Le consentement’

Suzanne Jouannet en ‘La voie royale’

Rebecca Marder en ‘De crandes espérances’ 

Ella Rumpf en ‘Le théorème de Marguerite’ - Ganadora

Revelación Masculina

Julien Frison en ‘Le théorème de Marguerite’

Paul Kircher en ‘Le règne animal’

Samuel Kircher en ‘L’été dernier’

Milo Machado-Graner en ‘Anatomie d’une chute’

Raphaël Quenard en ‘Chien de la casse’ - Ganador

Mejor Guion Original

Justine Triet, Arthur Harari por ‘Anatomía de una caída’ - Ganadora

Jean-Baptiste Durand por ‘Chien de la casse’

Jeanne Herry por ‘Je verrai toujours vos visages’

Nathalie Hertzberg, Cédric Kahn por ‘Le procès Goldman’

Thomas Cailley, Pauline Munier por ‘Le règne animal’

Mejor Guion Adaptado

Valérie Donzelli, Audrey Diwan por ‘L’amour et les forêts’ - Ganadora

Vanessa Filho por ‘Le consentement’

Catherine Breillat por ‘L’été dernier’

Mejor Música Original

Gabriel Yared por ‘L’amour et les forêts’

Delphine Malausséna por ‘Chien de la casse’

Vitalic por ‘Disco Boy’

Andrea Laszlo de Simone por ‘Le règne animal’ - Ganadora

Guillaume Roussel por ‘Les Trois Mousquetaires (Partie 1: D’artagnan / Partie 2: Milady)’

Mejor Sonido

Julien Sicart, Fanny Martin, Jeanne Delplanco, Olivier Goinard por ‘Anatomie d’une chute’ 

Rémi Daru, Guadalupe Cassius, Loic Prian, Marc Doisne por ‘Je verrai toujours vos visages’

Erwan Kerzanet, Sylvain Malbrant, Olivier Guillaume por ‘Le procès Goldman’

Fabrice Osinski, Raphaël Sohier, Matthieu Fichet, Niels Barletta por ‘Le règne animal’ - Ganadora

David Rit, Gwennolé Le Borgne, Olivier Touche, Cyril Holtz, Niels Barletta por ‘Les Trois Mousquetaires (Partie 1: D’artagnan / Partie 2: Milady)’

Mejor Fotografía

Simon Beaufils por ‘Anatomie d’une chute’

Jonathan Ricquebourg por ‘La passion de Dodin Bouffant’

Patrick Ghiringhelli por ‘Le procès Goldman’

David Cailley por ‘Le règne animal’ - Ganadora

Nicolas Bolduc por ‘Les Trois Mousquetaires (Partie 1: D’artagnan / Partie 2: Milady)’

Mejor Edición

Laurent Sénéchal por ‘Anatomía de una caída’ - Ganadora

Francis Vesin por ‘Je verrai toujours vos visages’

Valérie Loiseleux por ‘Little Girl Blue’

Yann Dedet por ‘Le procès Goldman’

Lilian Corbeille por ‘Le règne animal’

Mejor Vestuario

Jürgen Doering por ‘Jeanne du Barry’

Pascaline Chavanne por ‘Mon crime’

Tran Nuyen Khe por ‘La passion de Dodin Bouffant’

Ariane Daurat por ‘Le règne animal’ - Ganadora

Thierry Delettre por ‘Les Trois Mousquetaires (Partie 1: D’artagnan / Partie 2: Milady)’

Mejor Diseño de Producción

Emmanuelle Duplay por ‘Anatomie d’une chute’

Angelo Zamparutti por ‘Jeanne du Barry’

Toma Baquéni por ‘La passion de Dodin Bouffant’

Julia Lemaire por ‘Le règne animal’

Stéphane Taillasson por ‘Les Trois Mousquetaires (Partie 1: D’artagnan / Partie 2: Milady)’ - Ganadora

Mejores Efectos Visuales

Thomas Duval por ‘Acide’

Lise Fischer, Cédric Fayolle por ‘La montagne’

Cyrille Bonjean, Bruno Sommier, Jean-Louis Autret por ‘Le règne animal’ - Ganadora

Olivier Cauwet por ‘Les Trois Mousquetaires (Partie 1: D’artagnan / Partie 2: Milady)’

Léo Ewald por ‘Vermines’

Mejor Película de Animación

‘Interdit aux chiens et aux italiens’ de Alain Ughetto

‘Linda deut du Poulet !’ de Chiara Malta y Sébastien Laudenbach - Ganadora

‘Mars Express’ de Jérémie Périn

Mejor Documental

‘Atlantic Bar’ de Fanny Molins

‘Les filles d’Olfa' de Kaouther Ben Hania - Ganadora

‘Little Girl Blue’ de Mona Achache

‘Notre corps’ de Claire Simon

‘Sur l’adamant’ de Nicolas Philibert

Mejor Cortometraje de Animación

‘Drôles d’oiseaux’ de Charlie Belin

‘Été 96’ de Mathilde Bédouet - Ganadora

‘La fôret de mademoiselle Tang’ de Denis Do

Mejor Cortometraje Documental

‘L’acteur, ou la surprenante vertu de l’incompréhension’ de Hugo David y Raphaël Quenard

‘L’effet de mes rides’ de Claude Delafossed

‘La mécanique des fluides’ de Gala Hernandez Lopez - Ganadora

Mejor Cortometraje de Ficción

‘L’attente’ de Alice Douard - Ganadora

‘Boléro’ de Nans Laborde-Jourdaa

‘Rapide’ de Paul Rigoux

‘Les silencieux’ de Basile Vuillemin